Özel Haber:Comiket 75 ve Türkiye

Senede iki defa düzenlenen Comiket yani Comic Market’ın 75.si 28,29,30 Aralık tarihleri arasında Tokyo’da düzenlendi. Comiket’in ne olduğunu bilmiyorsanız, buraya tıklayarak daha önce katılmış olduğumuz 73. Comiket etkinlik raporundan detaylı bilgi edinebilirsiniz. Önceki Comiket’lerden farklı olarak Press yani Basın olarak katılıp Türkiye medyasını temsil ettik. Bununla da kalmayıp Comiket’in içindeki bugüne kadar gizli kalmış olan Türkiye’yi araştırıp gün ışığına çıkardık. Detaylar için yazıyı okumaya devam edin….

Comiket’e gitmeden önce mutlaka bir önhazırlık yapmak gerekiyor. Bunun için de ilk yapılması gereken şey etkinlikten önce Japonya’da büyük kitapçılarda satışa sunulan Comiket kataloğunu satın almak. Kitap ve CD-ROM olmak üzere kataloğun iki farklı türü var. İçerikleri aynı. Bu sefer, değişiklik yapıp CD-ROM formatındaki kataloğu satın aldık. İyi ki de öyle yapmışız, çünkü yüzlerce sayfa tutan kataloğu kolaylıkla tarayıp, sadece ilgilendiğiniz circle’ları seçip, tarih ve mekanlarına göre yazıcınızdan bastırabileceğiniz muhteşem bir programla beraber geliyor.

CD-ROM kataloğu. Yaklaşık 70 sayfa kadar genel bilgilerin olduğu ufak bir kitapçık ve 2 adet CD’den oluşuyor.

CD’ler. İlk CD’de bu etkinlikte yer alan doujinshi ve mangakaların veritabanı ve bahsettiğimiz katalog program var. İkinci CD’de ise genel bilgiler, istatistikler, videolar, şirket vs. bilgileri var.

Gelelim etkinliğe… Aşağıda etkinlik afişlerinden birisi var. Etkinlikte girişte sizi bu afişteki gibi kolunda STAFF yani Görevli yazan şirin, mini etekli görevli kızlar karşılıyor……. diyemiyoruz. En azından biz rastlamadık. Ayrıca, önceki Comiket raporunda da bahsettiğimiz gibi inanılmaz güvenlik önlemleri alınmış ve çok sıkı kontrol var. Görevliler çevrede kuş uçurtmuyor.

Başta da söylediğimiz gibi daha önceki Comiket’lerden farklı olarak bu sefer Türkiye’yi temsilen Basın olarak katıldık. Anime.Gen.TR için Japonya’da bir çok anime manga etkinliğine press olarak katılmış biri olarak açıkca söyleyebilirim ki Press olarak katıldıklarım arasında en meşakatlisi Comiket oldu. Haftalar öncesinden başvurup bir sürü işlem tapmak gerekiyor. Çok sayıda Japonca yasal belgeyi inceleyip doldurup imzalamak zorundasınız. Etkinlik görevlileri de her şeyi ciddi bir şekide araştırıyorlar. Girişte kayıt olurken bile görevlilerin resmen ahiret sorularına yanıt vermek zorundasınız. Danny Choo bile son 2 senedir comiket’e press olarak katılmıyor veya katılamıyor. Bu aradaburaya tıklayarak Comiket 75′e basın olarak katılmış olan bir listesini görebilirsiniz. Sitemizin ismi de var. Görüldüğü üzere basın olarak katılma hakkı kazanmış olanların çoğu şirket. Bu arada, bu seferki etkinlikte yalnız değildim. Daha önce Comiket’e circle olarak katılıp kendi doujinshi’lerini satmışlığı da olan bir Japon arkadaş, Anime.Gen.Tr (AGT)’nin asistan editörü sıfatıyla bu etkinliğe benimle beraber press olarak katıldı.

Basın olarak katılınca aşağıdaki gibi bir kol bandı ve bir basın kartı taşıyorsunuz.

İnanılmaz derecede kalabalık. Resmen mahşer günü gibi. Aşağıda etkinlik salonlarından birisinin bir kısmı görünüyor. Bunun gibi tıklım tıklım dolu tam 9 tane salon var! 3 gün süren etkinliğe 500.000′den fazla kişi katılıyor.

Gitmeden önce aklımıza şu soru takıldı: “Dünyanın en büyük çizgiroman etkinliği olan Comiket’te hemen herşey hakkında çizgiroman bulmak mümkün. Peki bu kadar büyük bir çizgiroman etkinliğinde acaba Türkiye ile ilgili birşey var mı?”

Uzun bir aramadan sonra aradığımız yanıtı bulduk. Evet, çok çok az da olsa Türkiye hakkında mangalar da var.

Bunlardan ilki, Tomoko Oroguchi adlı bir mangaka’nın Türkiye gezisini anlattığı manga. Kendisi aşağıdaki resimde tam ortadaki bayan. Elinde Türkiye hakkında çizdiği manga’yı tutuyor. Bir de başörtüsü takmıştı ama resimde tam belli olmuyor. Masaörtüsü de Türkiye’den sanırım. Uzunca sohbet etme fırsatımız oldu. Resimde görülen arkadaşlarıyla beraber toplam 52 günlük bir Türkiye, Mısır, Fas, Suriye gezisi yapmış. Daha sonra İran’a da gitmiş. Her gittiği ülkedeki yaşadıklarını ayrı birer manga haline getirmiş. Türkiye’de yaptığı 14 günlük geziyi de yeni bir manga halinde hazırlamış. Dediğine göre Türkiye mangasına çok büyük ilgi olmuş, getirdiklerinin hepsi çoktan satılmış. Sadece elindeki örnek baskı ile evinde iki kopya kalmış. Tükendiği için o gün biz de alamadık ama saolsun evinde kalan son iki baskıyı daha sonra bize postayla gönderdi. Birkaç Türkçe kelime de öğrenmişler. Tezgahtan ayrılırken bizi Türkçe “güle güle” diye uğurladılar.

Mangada, yabancı olduklarını görünce birşey satmak için peşlerine takılan Türk satıcılardan kurtulabilmek için söylemek zorunda kaldıkları beyaz yalanlar gibi ilginç anılar var. Aşağıda, Pamukkale’deki Hierapolis antik kentine olan ziyareti sırasında karşılaştığı, kendisine büyük ilgi gösteren Türk kızlarını anlatan bir sayfa.

Türkiye hakkında kitap satan bir tezgah. Kırmızı kapaklı kitap dikkatinizi çekmiştir herhalde. Buradaki eserler manga değil, hepsi resimli gezi günlükleri. Bu kişi de Türkiye gezisini bir kitap haline getirmiş (soldaki Türk bayraklı kitap). Ayrıca hemen sağındaki kitap ise içinde İstanbul’un da geçtiği değişik ülkelere olan gezilerinin bir derlemesi .

Türkiye hakkında manga satan başka bir tezgah daha. Bu iki bayan mangaka da çeşitli ülkelere yaptıkları gezileri manga haline getirmişler. Türkiye mangasında ise Truva gibi turistik yerlerdeki maceralarını anlatmışlar. Burada da Türkiye mangası biz vardığımızda tükenmişti. Saolsun ellerindeki tek örnek kopyayı hediye ettiler.

Türkiye üzerine Comiket’te yukarıdaki tezgahlardan aldığımız eserler. Yukarıdaki iki kitap, ikinci tanıttığımız tezgahtan. Sol alttaki manga ilk tanıttığımız tezgahtan, sağ alttaki manga ise sonuncu tezgahtan.

Sonuç olarak çok az da olsa Comiket’te Türkiye hakkında içerik bulmak oldukça sevindirici oldu. Tezgahlardaki Japonlar da Türkiye’den geldiğimizi duyunca oldukça şaşırdılar, eserlerinin anime.gen.tr’de tanıtılacağını duyunca da oldukça sevindiler.

Gelelim Comiket’te ilgimizi çeken diğer yerlere….

Cosplay de yapan bu grup, gerçek hayatta olup da animelerde de kullanılmış olan mekanları listeleyip karşılayan kitaplar hazırlamışlar. İtalya ve Japonya’daki mekanlar hakkında çok ilginç iki kitapları var. İkisini de aldım ve çok beğendim. İtalya’ya kadar gidip mekanlar hakkında ciddi bir araştırma yapıp hepsini de animede görünen açı ve şekliyle fotoğraflamışlar. Ayrıca bir de siteleri var.Buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Comiket’te ayrıca bir de uluslararası manga ve doujinshi köşesi açılmış. Duvarlarda tüm dünyadan anime manga cosplay etkinlikleri hakkında resimler ve bilgiler var. Ortadaki masalarda ise çeşitli ülkelerde hazırlanmış manga tarzı çizgiromanlar ve anime manga dergileri var. Özellikle Çin’den çok sayıda manga vardı.

Fransızlardan örnek olarak sunulan mangalar. Solda bir yaoi. Sağdaki ise Harry Potter’dan bir …. mangası. Ne tür olduğubu burada söylemeye dilim varmıyor. Resimden ne olduğu belli oluyor zaten. Örnek Fransız mangası olarak sergileniyor.

Duvarlardan birinde Paul Gravett’in mesajı asılıydı. Biliyorsunuz, haber olarak da duyurduğumuz üzere Paul Gravett’in Manga: Japon Çizgi Romanının Tarihi adlı kitabı, Plan B tarafından Türkçe’ye çevrildi ve ülkemizde yayımlanmaya başladı. Bu arada sergiyi gezerken Japonya’nın en büyük basım şirketlerinden biri olan ve Comiket’in de kataloğunu basan şirketin patronuyla tanıştık. Türkiye’den geldiğimizi öğrendiğinde şaşırıp oldukça ilgilendi. Ekonomik krizin Türkiye’yi ne kadar etkilediğini sordu. Başbakanımızın durumumuzu ”kriz teğet geçti, hamdolsun” diye açıkladığını söylemek istedik ama “hamdolsun” kelimesinin Japonca’sını bilmediğimizden söyleyemedik. Başka türlü anlattık. Ayrıca Türkiye’deki manga piyasasını sordu. Kısaca Türkiye’deki durumunu anlattık. Zaten anlatılabilecek pek de bir şey yok. Bu arada Paul Gravett’in Manga: Japon Çizgi Romanının Tarihi adlı kitabının Türkiye’de de yayımlandığını söylediğimizde oldukça şaşırdı ve Paul Gravett ile ilk tanıştığında yaşadığı oldukça komik bir anısını anlattı.

Sergide bir plazma ekrandan Fransa’da 2008 yılında düzenlenmiş olan Japan Expo fuarı hakkında ilginç bir video yayımlanmakta.

Comiket’te şirketler için de bir bölüm ayrılmış durumda ama Tokyo Anime Fuarı kadar büyük değil. Şirket incelemelerini Tokyo Anime Fuarına bıraktığımız için burada fazla ilgilenmedik. Sadece Navel’in standı ve mankenleri dikkatimizi çektiği için orada aşağıdaki resmi çektik. Press olmanın avantajını tekrar gördük. Bizim resim çektiğimizi gören diğer ziyaretçiler de bu resmi çekmek istediler ama press olmadıkları için hiçbiri izin alamadı ve resim çekemedi.

Etkinlik alanındaki içecek makinalarında Comiket’e özel içecekler satılmakta.

Etkinlik sonunda almış olduğumuz kitap ve mangalar.

Bu seferki Comiket’te neredeyse tüm vaktimizi Türkiye hakkında bir şeyler aramakla geçirdiğimizden fazla alışveriş yapamadık ama az da olsa Türkiye hakkında kitap ve mangalar bulmak bizi oldukça sevindirdi. Umarız sayıları ileride daha da artar